One meeting. People in different places.
Human interpretation for online and hybrid meetings across Canada. Bring the interpreters, host and AV team into the same plan, so every speaker has a clear route to the people listening.
French–English and other languages on request. Equipment and technical support are available in Quebec. For other locations, we confirm the delivery arrangement with you.
Plan my meeting
Everyone joins online.
Request online interpretationFor a webinar, AGM or working meeting, the host and interpreters connect through the agreed platform. The available interpretation features and required account permissions must be confirmed before booking.
An example to help plan
Planning example: a bilingual webinar on your Zoom or Teams account. You host the meeting; human interpreters join remotely; participants receive the correct joining and language-selection instructions.
A room, connected to remote participants.
Request hybrid interpretationPeople in the room and online need to hear each other. Room microphones, remote speakers and interpreter audio must follow an agreed audio plan. The interpreters may be on site or remote; your quote will specify which.
An example to help plan
Planning example: a plenary with speakers at the venue and a remote panel member. Your AV contact provides the room feed, the host manages the online meeting, and the interpreter team receives the agreed audio. A floor question needs a microphone too.
Agree on who supplies each part.
The scope changes from one event to another. Use this checklist with your quote; it is not a list of equipment or support included in every service.
- Interpreters
- Languages and direction, subject, hours, breaks, interpreter location and preparation materials.
- Meeting platform
- Who supplies the account, host access, language channels and participant invitations.
- Room and audio
- Who supplies microphones, mixing, booth/receivers where needed, and the venue technician.
- Technical support
- Who leads the sound check, when support is present, and who resolves participant access issues.
- Recording and captions
- Whether they are needed, how they are produced, and the agreed use and delivery.
A useful brief, even before every detail is final.
Send the date or approximate period, languages, duration, format and expected audience. Add the platform, venue or AV contact if known. Mention parallel rooms, recordings or a recurring series. We will clarify the remaining details before confirming the scope and availability.
Prepare with your team.
Use the bilingual guides and short platform videos with hosts, speakers and participants. The right instructions depend on the platform and the role.
Tell us what your meeting needs.
An approximate date or an undecided platform is fine for the first request. No need to solve the technical setup alone.