Options technologiques
Interprétation humaine d'abord, avec options technologiques contrôlées
Utilisez des interprètes humains pour les réunions officielles, sensibles, exécutives et à haut enjeu. L'automatisation doit être réservée aux contextes appropriés.
Interprétation humaine
Convient pour
Obligations de langues officielles, réunions sensibles, séances exécutives, mandats publics, contenu juridique ou technique et événements critiques.
Recommandation principale pour les mandats à haut enjeu.
Interprétation assistée par IA via Canoë
Convient pour
Certaines séances moins risquées, accès linguistique élargi, contextes internes récurrents ou soutien multilingue exploratoire.
Lien séparé comme offre technologique, pas comme service institutionnel principal.
Sous-titres et transcriptions
Convient pour
Soutien à l'accessibilité, comptes rendus, contenu consultable ou aides de compréhension moins risquées.
Utile en soutien, mais ne remplace pas l'interprétation simultanée vocale lorsque la participation en dépend.
Canoë soutient certains besoins d'accès linguistique assisté par la technologie
Canoë peut être exploré comme option d'interprétation IA sans affaiblir la marque de services humains d'América Interprétation.
Cas visés
Séances moins sensibles, récurrentes ou exploratoires.
Cadre humain
Les réunions officielles et à haut enjeu restent orientées vers des interprètes humains.
Produit séparé
Canoë demeure relié, mais distinct du service institutionnel principal.
Question sur la configuration
Personne n'est disponible? Envoyez une question de configuration.
Utilisez cette option de repli pour une question pratique sur le format, les micros, la plateforme, les documents ou l'environnement des interprètes. Elle sera traitée par le même processus de réception.
Vous ne savez pas quelle option choisir?
Indiquez les enjeux, le public, les langues et le format. Nous recommanderons l'interprétation humaine, le soutien technologique ou un mélange contrôlé.
Demander une soumissionOfficiel ou sensible
Interprétation humaine recommandée.
Accessibilité ou archives
Sous-titres et transcription peuvent compléter le service.
Récurrent et moins risqué
Options assistées à évaluer selon contexte, confidentialité et public.