America Interpretation offre la traduction de documents officiels et en tout genre. Les documents peuvent être officialisés par des traducteurs agréés, membres de l’OTTIAQ. Nos textes traduits se lisent comme des originaux; dans un style naturel et sans fautes. Notre connaissance du domaine permet de traduire un grand éventails de langues. America Interpretation collabore avec des traducteurs ayant différentes combinaisons linguistiques et s’assure que le produit final soit de qualité et révisé. Tout document peut bénéficier d’une traduction fidèle dans une autre langue. Une présentation officielle ou commerciale, l’envoi de documents et bien d’autres méritent l’étoffe d’une écriture rigoureuse.

Article scientifique

Notre expertise ne réside pas que dans les fins détails de la grammaire française. Non. Pour répondre aux besoins de traduction dans ce monde où la technologie et l’expertise fine progresse, un bon traducteur doit savoir combiner la Grévisse et une ou plusieurs spécialités. L’avantage America? Plusieurs de nos traducteurs se sont assis sur les bancs pour étudier autre chose que la traduction; finance, psychologie, marketing, mathématiques. Maintenant traducteurs, ils traduisent dans ces domaines avec appétit et comprennent bien les nuances des sujets d’expertise.

Les domaines scientifiques et technologiques misent sur la communication, que ce soit par le biais d’études ou de présentations en congrès. La traduction écrite doit ici y être rigoureuse et précise, car elle est souvent technique et spécifique. America Interpretation répond à vos exigences parce que notre organisation permet de trouver et de favoriser la recherche de traducteurs spécialisés dans des domaines techniques. La communication efficace est le pivot d’une entreprise qui réussit. Les barrières linguistiques peuvent vous nuire, nous sommes là pour vous aider à les franchir.

Traduction dans le domaine financier et économique

Nous fournissons des services de traduction dans une variété de domaines financiers et économiques, allant de différents types de rapports d’investissement à des rapports sur les valeurs mobilières. Nos traducteurs sont régis par les normes de l’OTTIAQ et adhèrent à l’entière confidentialité des documents du client. Cette industrie étant soumise à des mécanismes et procédés complexes et subtils, elle requiert le recours à des traducteurs chevronnés. Notre personnel connaît les rouages de ce secteur où gravitent banques, compagnies d’assurances et sociétés. America Interpretation vous inspirera confiance grâce la compétence de ses traducteurs et aux ententes de confidentialité auxquels ils sont liés.

La révision

La révision est un service qui permet de corriger les omissions ou coquilles, les erreurs orthographiques, grammaticales ou syntaxiques d’un document. Elle offre la paix d’esprit à celui qui s’en prémunit, car le document sera exempt de fautes. La révision est offerte également dans différentes langues grâce à notre bassin de collaborateurs. Une erreur peut coûter cher dans le domaine commercial. Ne prenez pas de chance et communiquez avec nous.